Jump to content
Vervelende mededeling: SVF forum site gaat stoppen. ×

Oud duits document Sütterlin schrift


goessens1

Recommended Posts

  • Member Group

Hoi, ik ben op zoek naar iemand die kan helpen om een oud Duits schrift te vertalen. Wij zijn bezig met onze genealogie en kunnen het document niet ontcijferen. Het gaat om een geboorteakte.

Wie kan ons helpen?

Please login or register to see this attachment.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

1562,
ln 21. Mai 1904
Der Vorsteher der Hebammen-Lehr-Anstalt
in C
öln hat amtlich die schriftliche Anzeige gemacht,
unverehelichten Dienstmagd Maria Meijer,
katholischer
in Ritzh
ütte, Kreis Crefeld,
C
öln, in besagter Anstalt,
ein und zwanzigsten Mai
vier Vormittags
sechs M
ädchen
den
Katharina
Vorstehend 19 Druckwor-
te gestrichen.
In Vertretung
(unleserlich)

Edited by ChrisvD
Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Hoi Chris, heel hartelijk dank voor de vertaling. Wat goed dat je dat kunt lezen. Wij waren er maanden mee bezig :)

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...