Member Group Framegote Posted November 30, 2021 Member Group Share Posted November 30, 2021 Ik heb een testament gevonden waarin Divertje Brabers (een van mijn voormoeders) wordt genoemd en ze heeft nog ondertekend ook. 1 probleem: op hier en daar een paar regels en/of woorden na kan ik er niet veel patat van bakken. Is er iemand die het voor me zou kunnen transcriberen? Als je me in een pb dan je adres doorgeeft, stuur ik je wat lekkers als dank. Het gaat me vooral om de familierelaties die er in worden genoemd. Ik meen gezien te hebben dat er 3 zusjes in genoemd worden, waarbij er 2 in het zelfde jaar geboren zijn (tweelingen?). Ik weet niet waar Divertje in dit verhaal past ... hier is de link: Please login or register to see this link. Vat bedankt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Group JPB Posted November 30, 2021 Member Group Share Posted November 30, 2021 de essentiële gedeeltes: De testatrice [ver]claarde in den 200 g[uldens] niette staan gequotiseert Inden Naame des heeren Amen Op huijden den XXIX Julij 1714 compareerde voor mij P[iete]r Coel Not[ari]s puijblijcq, bij den hoove van Holland gead- mitteert, binnen de stad Delft residerende. Ter pres[entie] van [den]naarbe[noemde] getuijgen D'eerbaare Dieuwertje Jacobsz Brabers jongedogter - - - - - sieckelijck te bedde leggende [...] - - - - - [...] ende coom[ende] ^hier mede^ ter dispositie, ende [ver]claarde sij testatrice ^soo ungehuijwelijkt deesen weereld als jonge dogter comt te sterven te legateeren soo als legaterende bij deesen^ aan Maria Jacobz Braber ^haar suster^ een testament en[de] psalmboecje met silber beslagh ende aan Catarina Jacobs Braber ^mede haar suster^ een gout bootje van een kettingtje ende aan Anna Jacobs Braber ^insgelijx haar suster^ een goudringetje met steentjes ende aan Lijsbet Braber ^mede haar suster^ een gout pinckringetje ende laatstel[ijck] ^nog^ aan ^haar nigje" Aagje Braber dogtertje van Simon Braber een roode bloet- coraalde kettingh. Voorts soo [ver]claarde sij testatrice in alle haar andere en[de] [ver]dere goederen igeen goederen ter werelt uijbesondert hoedanig genaamt en[de] van ^deselve sijn^ wat natuijr tot haare geheele en[de] universeele erfgenaamen te nomineren en[de] te institueeren, soo als sij is doende bij deesen Jacob Braber en[de] Barbara Blommendaal haare waarde ouders en[de] dat met vollen regt van institutie om[me] met alle deselve goederen te doen en[de] ^te^ handelen als ijemant met sijn eijge goederen vermag te doen en[de] bij voor- overlijden van een van haar ouders ^als dan^ den langstleev[ende] van hen, institueer[ende] tot universeele erfgenaam alsboven - - - - - [...] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Member Group Framegote Posted December 1, 2021 Author Member Group Share Posted December 1, 2021 Nice, JPB! Dank je. Het blijkt dus dat dit niet "MIJN" Diewertje Jacobs is. In een ander testament (die ik dus WEL kon lezen), van Cornelis Cornelisz Braber en Annetie Jacobs de Hoogh, staat dat Jacob Braber de broer is van Cornelis Cornelisz Braber EN dat een van de dochters van Cornelis en Annetie, Diewertje heet en de huisvrouw is van Jan van der Sloot! DIE is het dus wel. Vooral omdat het begin nogal rommelig was lukte het me niet het te ontcijferen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.