Jump to content

Hulp bij latijn RBS 11561.1 Gelders Archief


Recommended Posts

  • Member Group
Pvdlee

Op de scan 1156.1-0041.pdf Link (rechts onderaan)

Please login or register to see this link.

staat volgens mij op 30-3-1640 Aelt Goesensen Twiller corme valis seforte sub cure Matris

Maar ik ben daar niet zeker van vooral het woord tussen valis en sub

En ik zou graag willen weten wat het is in nederlands.

 

Link to post
Share on other sites
  • Member Group
ChrisvD

cormedalis sed forte sub cura matris (keurmedig maar hij was op het moment van overlijden slechts 13 jaar oud en stond onder toezicht van zijn moeder, zijn vader was reeds overleden).

Please login or register to see this link.

 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...