Spring naar bijdragen
Ludmilla

Frankrijk

Recommended Posts

Ludmilla

Ik heb net wat onderzoeken in de Franstalige sites achter de rug, ik was zwemmende  d_! in de woestijn van informatie, maar ik had erg veel gemak van de forumleden op http://www.gennpdc.net/

er zijn specialisten per district die razendsnel werken en de juiste links geven

w.o. die van de Franse Nationale Bibliotheek http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html

Als u onderzoek dot in Frankrijk, misschien heeft u er iets aan.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
Gast Masje II

Beste forumleden

Ludmilla, een goede link voor genealogen die in Noord-Frankrijk moeten zoeken.

Wanneer men de Franse taal niet machtig bent kan men ook in het Nederlands de instructie lezen.

Lees deze instructie eerst goed door.

http://www.gennpdc.net/?page_id=34

Zo nodig kan men de vragen in het Nederlands en/of Engels stellen.

mvg, Masje II

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
Ludmilla

Het is goed dat je de link naar het Nederlandse tekst noemt, Masje, maar helaas, zelf in het Engels was het erg moeilijk communiceren en kreeg altijd een reactie in het Frans, met de vertaalcomputer krijg je nog meer kromme zinnen en ben je verder van huis, maar tussen de woorden en regels door, kom je een heel eind en op nieuwe sites is het altijd wennen. De intentie van de leden is in ieder geval aanwezig om iemand verder te helpen. Mijn franse taal, gezakt met een 4, is in ieder geval ietsje beter geworden en de vaderlandse geschiedenis lessen hebben me ook goed gedaan.  B-8

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Maak een account aan of meld je aan om commentaar te plaatsen

Je moet lid zijn om commentaar achter te kunnen laten

Account aanmaken

Maak een account aan voor onze forum. Het is makkelijk!

Registreer een nieuw account

Aanmelden

Ben je al lid? Meld je hier aan.

Nu aanmelden

×