Jump to content

vertaling stukje latijn


Recommended Posts

  • Member Group

In het doopboek van Nijkerk (RBS 1156)

Please login or register to see this link.

vind ik op scan 45

14    Baptizatus est Antonius Demme filius Josephi Demme et Geterut Theunis
    suscepit Theunje Sanders
    ab hinc quator annis natus
    mense martio dies nescitur


Ik zou graag weten wat dat stukje latijn betekent dat begint met ab hinc

is dit kind vorig jaar maart geboren???



Please login or register to see this attachment.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Mense februario
14 baptizatus est Antonius Demme
     filius Josephi Demme et Geterut
suscepit Theunje Sanders
     ab hinc quatuor annis natus
     mense martio dies nescitur

vier jaar geleden geboren
in de maand maart, is de dag onbekend

Edited by ChrisvD
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...