Jump to content
Pvdlee

hulp bij Latijn

Recommended Posts

Pvdlee

In doopboek Nijkerk RBS 1156

Please login or register to see this link.

 

scan 10 rechts vind ik het volgende

15 Martij    Henricus filius Wilhelmi Hendriksen Residiarij in Coevoorden et Maritje Claase
    ultrajechine Baptizatus a Ministro, sed super baptizani suppletae ceremoniae et orationes

 

Ik begrijp dat Wilhelm Hendrikse in Coevorden woont en Maritje Claasen uit Utrecht komt, en het kind wordt overgedoopt met de complete ceremonie en gebeden

klopt dat?

 

 

 

Please login or register to see this attachment.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ChrisvD

15 Martii Henricus filius Wilhelmi Hendriksen Praesidiarii in Coevoorden
et Maritje Claase
ultrajectinae Baptizatus a Ministro, sed super
baptizatum suppletae caeremoniae et orationes.

 

Er staat praesidiarii en ultrajectinae. Praesidarius betekent gelegerd. Nergens staat dat de gedoopte is overgedoopt. Dat is hoogst ongebruikelijk. In Nijkerk zijn de plechtige ceremonies behorende bij een  doop volgens RK gebruik gehouden, maar het zoontje is niet opnieuw gedoopt, want hij was al gedoopt door de predikant. Waar dat gebeurde is niet vermeld.

Edited by ChrisvD

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...