Een afkorting Dla

[Pvdlee]

In het RK trouwboek van Nijkerk een persoon bijgeschreven  met de afkorting Dla en de naam G. vande Poll.

wat mag dat Dla betekenen?

 

Please login or register to see this attachment.

[Kèren]

Hi,

Dlla: Domicella = juffrouw, jonkvrouw (dochter van de heer), jonge edele vrouw.

Ik maak veel gebruik van de

Please login or register to see this link.

 

[Jan Clavaux]

Wanneer deze term in een RK doop- of trouwboek voorkomt, heeft het meestal betrekking op een "geestelijke dochter" of "klopje" (filia devota),

dat wil zeggen, een ongehuwde vrouw, die zich aan de kerk heeft verbonden, en daarom soms als doop- en huwelijksgetuige optreedt.
"Dochter van de Heer" betekent in dit geval dus zoiets als "dochter van God"

Uit andere inschrijvingen in Nijkerk blijkt, dat zij Gerarda van de Poll heette.
De kans, dat zij familie was van Elbert Melissen en Rijntie Janse is niet echt groot.

 

Zie ook

Please login or register to see this link.

 

Edited June 22, 2019 by Jan Clavaux

[Jan Clavaux]

Aanvulling.
Als je het RK trouwboek van Nijkerk bekijkt, valt op, dat bij ieder huwelijk
een of meer dezelfde dames getuige zijn. Vooral Anna van Duikersloot is er jarenlang
iedere keer bij. Dat bevestigt, dat het hier om klopjes gaat.

 

 

Please login or register to see this attachment.

Please login or register to see this attachment.

Edited June 22, 2019 by Jan Clavaux

[Pvdlee]

Bedankt voor je reaktie. Ik vermoedde al dat het om zoiemand ging maar mijn kennis van Latijn is niet dusdanig dat ik deze afkorting kon thuisbrengen.

Wat me wel opviel nu dat Dla steeds bij Gerarda van de Poll wordt gebruikt maar niet bij de andere klopjes, is daar nog een reden voor te bedenken?

Misschien een gelofte gedaan?

 

[Jan Clavaux]

Het viel mij ook al op, maar ik zou het eerlijk gezegd niet met zekerheid durven zeggen.
Misschien was Gerarda inderdaad een "officiële" geestelijke dochter,
die drie geloftes had gedaan, en waren de andere dames van een iets

lagere status, omdat ze getrouwd waren geweest of iets dergelijks.
Weduwen zagen dit soms ook als een zinvolle besteding van hun oude dag.
De hoogste status waren drie geloftes: kuisheid, armoede en gehoorzaamheid