Jump to content
Vervelende mededeling: SVF forum site gaat stoppen. ×

Leeshulp gevraagd


MFranken

Recommended Posts

  • Member Group

Ik heb graag hulp bij het ontcijferen van deze trouwacte. Ik ben natuurlijk geinteresseerd in de informatie die er over Jan Franken staat. 

Ik vind het bar moeilijk de woorden te lezen. Het is een huwelijk op 4 juli 1610 in Dordrecht van Jacob Jacobszn (denk ik).

Iedere hulp wordt zeer gewaardeerd.

Please login or register to see this attachment.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group
Jan Clavaux

Een beter leesbare afbeelding staat hier:

Please login or register to see this link.

 

Jacop Jacopsz de Rot, schippersknecht, woonende
aent nieu kerckhof bij Samuels tuijn

Janneken Jan Franken d(ochte)r woonende naast den tuijn
opt nieu kerckhof   beijde van Dordrecht

 

Janneke was dus een dochter van een zekere Jan Franken.

 

De twee regels er onder hebben betrekking op het volgende echtpaar

 

Aanvulling: door de vraagstelling ben ik mogelijk op het verkeerde been gezet.
Het lijkt mij eerder, dat er Frantzen staat.
Vergelijk de K van knecht en kerckhof.

 

 

 

Please login or register to see this attachment.

Edited by Jan Clavaux
Link to comment
Share on other sites

  • Member Group
Jan Clavaux

Ik heb het handschrift van deze dominee bekeken in de doop- en trouwboeken,

en ik ben er nu wel geheel van overtuigd, dat er Frantzen staat.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Mijnheer Clavaux, heel hartelijk dank voor uw hulp. Ik heb er ook nog eens naar gekeken en ben ervan overtuigd dat u gelijk hebt. Dank voor het oplossen van de puzzel.

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...