Spring naar bijdragen
tukkergirl07

Leppers Amsterdam

Recommended Posts

cevdykum

Hier staat Wittiber in oud-Duits Kurrent schrift. Gebruikelijk is om eigennamen in Latijns schrift te schrijven, dus voorbeelden als Lepper, Timmer of Schumacher zijn slecht gekozen. Beter is om de “e” in Wittiber te vergelijken met de “e” in der en met de “a” in auß en Graffschafft.

bewerkt door cevdykum

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
Jan Clavaux

Dank je wel, Chris!

 

Ik ben blij, dat er eens een echte deskundige naar kijkt.

 

In de afgelopen tijd heb ik geprobeerd, om op dit forum

nog een paar inschrijvingen te transcriberen, maar in de

meeste gevallen heb ik moeten benadrukken, dat ik niet

geheel zeker was van mijn zaak.

 

hartelijke groet, Jan

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
tukkergirl07

Dank jullie wel allemaal, voor jullie inbreng tot nu toe...

Geweldig om zo stapje voor stapje verder te komen.

Transcriberen is en blijft lastig.. zeker in het oud Duits 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Maak een account aan of meld je aan om commentaar te plaatsen

Je moet lid zijn om commentaar achter te kunnen laten

Account aanmaken

Maak een account aan voor onze forum. Het is makkelijk!

Registreer een nieuw account

Aanmelden

Ben je al lid? Meld je hier aan.

Nu aanmelden

×