Jump to content
Enno Borgsteede

Inschrijvingsgegevens seminarie Hageveld

Recommended Posts

Enno Borgsteede

Mijn oudoom Henricus Borgsteede is in 1928 ingeschreven aan het Seminarie Hageveld te Heemstede. Het leerlingenregister uit die tijd is op mijn verzoek door het Noord-Hollands archief gedigitaliseerd, en staat nu on-line, op http://noord-hollandsarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=236&mizig=210&miadt=236&miaet=1&micode=591&minr=2572467&miview=inv2

 

De inschrijving van Henricus staat op pagina 148, op de 4e regel van onderen, en ik zou graag weten wat er aan het eind van die regel precies staat. Ik neem aan dat hij op de daar genoemde datum is uitgeschreven, maar ik weet zo snel niet of hij de studie toen had afgerond, of juist niet.

 

Als er iemand beter is in kerklatijn dan ik, en mij een antwoord biedt, lees ik dat graag.

 

Hartelijk dank,

 

Enno

 

P.S. De scan is te groot om als bijlage toe te voegen, dus ik moet je vragen naar de site te gaan.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bart

studiis valedixit die 17 Aprilis 1933 =  studie verlaten/beëindigd dag/per 17 april 1933

 

Maar ik ben geen expert op het gebied van latijn, Enno.

 

met vriendelijke groet, Bart

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Enno Borgsteede

Hallo Bart,

 

Dank je. Ik heb Latijn op school gehad, maar dat was het klassieke Latijn, geen kerklatijn, maar nu ik het woord beter bekijk, zie ik dat het vaarwel gezegd betekent, en dan is het duidelijk.

 

Vriendelijke groeten,

 

Enno

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×