Spring naar bijdragen
RPG

Transcriptie doopakte 2

Recommended Posts

RPG

Ook graag hulp betreffende deze Ev.Lutherse doop welke volgens de boeken plaatsvond eind 1753/begin 1754 te Maastricht. Het gaat om het laatste woord van de 4e regel en wat de 5e regel exact omschrijft.

post-129-0-28865200-1423175749_thumb.jpg

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
cevdykum

r. 4 ... worden,

r.5 quo anno et dato habe auf dem Zettel nicht gefunden.

in welk jaar en op welke datum heb [ik] op het notitieblaadje niet gevonden.

Het was gewoonte om dopen op kladblaadjes te noteren en vandaar later in het doopboek over te schrijven.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
RPG

Hartelijk bedankt Chris. Dat van die kladblaadjes had ik zeker nooit opgekomen. Weer iets geleerd.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Maak een account aan of meld je aan om commentaar te plaatsen

Je moet lid zijn om commentaar achter te kunnen laten

Account aanmaken

Maak een account aan voor onze forum. Het is makkelijk!

Registreer een nieuw account

Aanmelden

Ben je al lid? Meld je hier aan.

Nu aanmelden

×