Bejaarde vrijster

[Henri van Rijzewijk]

Hallo Allemaal,

Ik ben nieuw hier en heb gezien dat er al eens gesproken over dit onderwerp maar deze zag ik er niet bijstaan.

In een (hopelijk meegekomen) trouwakte staat bij de bruid vermeld; bejaarde vrijster.

Wat betekend deze term? Zij trouwt met consent van haar vader en krijgt nog drie kinderen, zo oud zal ze dus nog niet zijn.

Wie kan me helpen??

Log alstublieft in om de attachment te kunnen zien.

[tulpenkas]

Lijkt op "oude vrijster". Betekent vrijgezel.

[Henri van Rijzewijk]

hoi Jacqueline,

Bedankt voor je reactie.

Het klinkt aannemelijk maar dan blijf ik het raar vinden dat bij de bruidegom vermeld is dat hij en J:M (jongeman) is en de bruid een Bejaarde vrijster. Het zou dan toch aannemelijk zijn dat zij vermeld is als J:V 

Log alstublieft in om de image te kunnen zien.

/emoticons/default_whatdoyemean.gif" alt="uh_9">

[Hans Visser]

Bejaard slaat volgens mij op Meerderjarig.

Gr,

HRV

[Gast Masje II]

Mogelijk wordt bejaarde vrijster sarcastisch mee bedoeld een ongehuwde moeder.

Bij de man staat j.m. dat betekent dat hij nog nooit gehuwd is.

Bij de vrouw zou anders staan, met dezelfde betekenis, j.d. En dat ongeacht de leeftijd.

mvg, Masje II

[Gast Kèren]

Op encyclo.nl vind ik onder vrije/vrijster het volgende:

~R, m., VRIJSTER, v. (-s), minnaar, minnares; (ook) jonkman, jonge dochter; een oude -, eene oude vrijster, een bejaard jonkman of meisje

Het GTB geeft op vrijster verschillende betekenissen, haal de voornaamste eruit:

4.  Ongehuwde jonge vrouw; meisje.

↪a.  In 't alg. Met den nadruk op het jong zijn: jonge vrouw, meisje.

↪—  (Zegsw.).

↪—  Jonge vrijster.

b.  In toep. op oudere ongetrouwde vrouwen, met den nadruk op het ongetrouwd zijn.

↪—  In een zegsw.

↪—  Vooral in de verb. oude vrijster

--

Vrijsterschap. (Veroud.) 1°. De ongehuwde jonge vrouwen (als verzamelnaam).

↪2°. Maagdom, het maagd zijn.

↪3°. Hoedanigheid van Vrijster-zijn (in den zin van: meisje dat begint te menstrueeren).

↪4°. Ongehuwde staat van een vrouw.

Hieruit concludeer ik, dat het noemen van een bejaard jonkman of vrijster verschillend kan worden geïnterpreteerd. Ook voor die het opschreef, maar dat je ervan uit kan gaan dat men hier gewoon een oudere 'maagdelijke' vrouw bedoelt.

IMHO Keren

[tulpenkas]

Afgaande op de uitleg van  Kèren is het dus geen ongehuwde moeder. Een oude vrijster is overigens ook een nimmer gehuwde vrouw. Maar of daarbij ook bedoeld wordt dat ze nog maagd is is me niet bekend.