Jump to content
Vervelende mededeling: SVF forum site gaat stoppen. ×

Duitse akte onleesbaar, graag leeshulp


Ludmilla

Recommended Posts

  • Member Group

Dit is de geboorteakte van

Please login or register to see this link.

, geboren 16-02-1912 in

Please login or register to see this link.

(thans L'Hopital in Frans Lotharingen),

De ingevulde tekst is echter moeilijk te lezen. Kan iemand dit wel ontcijferen? Mogelijk is het

Please login or register to see this link.

dialect.

Please login or register to see this image.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

44.

Spittel 22. Februar 1912 Brandstetter Arthur

bekannt

der Koksarbeiter Friedrich Brandstetter

Spittel

evangelischer

Wilhemine Brandstetter geborenen

Schommer? seine Ehefrau

evangelischer

bei ihm

Spittel in seiner Wohnung

sechszehnten Februar

zwölf nachmittags

halbzwölf Knabe

den

Arthur

unterschrieben

(gez.) Fri[e]drich Brandst[e]tt[e]r

Koksarbeiter, Koks = cokes, zie ook Koksofen.

Please login or register to see this link.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Bedankt voor het meedenken, ik hou het op Schommer, zes pootjes.

Alleen is er niets te vinden over dit echtpaar, ook niet in de varianten achternaam van man en vrouw

Maar dan dwaal ik af in dit topic.

Ben hier al erg blij mee.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Ik had het geplaatst, ging twijfelen, wilde het aanpassen en kon niet meer op het forum komen. 

Please login or register to see this image.

/emoticons/default_blush.gif" alt="B-4">

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...