Jump to content

hulp bij het lezen van een huwelijksbijlage


Framegote
 Share

Recommended Posts

  • Member Group

Hallo samen,

Ik heb wat hulp nodig bij het lezen van een van de bijlagen bij een huwelijksakte.

Please login or register to see this link.

Veel woorden kan ik gewoon niet lezen.

Mijn handschrift ziet er niet uit, maar dit is ook waardeloos.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Zeer ruwe transcriptie, ik "zag" ook niet direct alles,

evenmin heb ik de tekst teruggekoppeld na het uitschrijven.

Ik neem aan dat je de juiste namen wel kunt overnemen uit de akte zelf?

Hendrik Snijder, van Amsterdam

oud 19 jaar op ............gragt tusschen Tuinstraat en Anjeliergragt no. 492

gedoop den 22 october 1797

vader Hendrik Snijder, consent

moeder Maria Philippina Marioth (?), consent

wonende mede als boven, kleermaker

en

Dirkje Ans.... , van Amsterdam

oud 21 jaar in de Bloemdwarsstraat boven no. 18, onderste voorkamer, buiten beroep

gedoop den 25 januarij 1795

vader Jan Ans..., overleden

moeder Sophia Holstijn, consent

wonende mede als boven, buiten beroep.

Teksten links onderaan verwaarloosd.

Petra.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Petra, je bent geweldig! Dank je.

(De familienaam van de bruid is Anseau ... ook hier en daar wel als Anzo geschreven)

en de moeder van de bruidegom heet inderdaad Marioth.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

De laatste ontbrekende gragt is de Prinsegracht. Is het bijgevoegde PDF bestand bekend waarin Hendrik Snijder en Maria Philippina Marioth ook in voorkomen? Ook aldaar vermeld vader van Hendrik (afkomstig uit Duitsland) alsmede nog een dochter. Voor de zekerheid toch maar bijgevoegd.

Groetend - Robert

Please login or register to see this link.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

r. 4 ontbreekt: orlogimaker = horlogemaker

tekst linksonder:

Zijn doopzeel

en ouders consent in perzoon

Haar doopzeel

en vaders doodzeel

en moeders consent in perzoon

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Robert en Chris ... Bedankt mannen. Jullie hebben goede ogenĀ 

Please login or register to see this image.

/emoticons/default_clap_clap.gif" alt="B-5">

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...