Confessie Jacob Blondel

[Heidi]

Wie kan deze confessie van Jacob Blondel lezen, ik lees dat hij uit Picardije komt, omtrent 29 jaar is en iets met grof zwijnen te maken heeft...? Dank voor uw hulp!

Groeten,

Heidi

Log alstublieft in om de attachment te kunnen zien.

[Gast Andries Koornstra]

Ongeveer:

Jacob Blondel uyt Picardyen, oud omtrent 29 iaeren, grofgreynwercker,

seyt een jonge, genaemt Thomes, gehad te hebben, die pincxter

avond lestleden, van hem is afgegaen

Seyt de selve jonge wel een slagh met de hand aen't hooft gegeven te

hebben, maer ontkent hem met een schop geslaegen te hebben.

Actum den 11e novembr  .. den heren Purmerland, als

steehouder van de schout, Spiegel, Graeff en Valkenier schepenen.

groeten, Andries.

[Heidi]

Andries, ontzettend bedankt, ja een greynwerker is logischer als iets met grof zwijn!

[sadminF]

Beste forumleden,

Het beter leesbare PDF bestand van deze akte kunt u hier vinden:

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

Graag zien we uitkomsten van eventuele transcriptie tevens op het forum geplaatst, zodat we allemaal 'kunnen meelezen'.

Met een genealogische groet,

sadminF

[ChrisvD]

r. 1 ... ontrent ... grofgreynwerker

r. 2 ... Thomas ...

r. 6 ... 1649 p(resentibus)? ...

Over de afkorting in r. 6 ben ik niet zeker. Op de twee bladzijden komt de afkorting meer voor en dan in iets uitgebreider vorm.

[Heidi]

Chris, bedankt, ook hier voor de aanvullingen.

Groeten

Heidi