Jump to content

transcriptie huw akte blondel - rosie


Heidi
 Share

Recommended Posts

  • Member Group

Wie kan voor mij deze huw alkte van Pieter Blondel oud 33 Jaar en afkomstig van Abbeville en Anna Rosie ontcijferen?

Bij voorbaat dank voor de hulp!

Met vriendelijke groeten,

Heidi

Please login or register to see this attachment.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Helaas,

Het fotootje is te klein om de tekst goed te kunnen lezen.

Gaarne een grotere versie en misschien kun je die sloot wit er ook afhalen?

Groeten van Richard

Link to comment
Share on other sites

Guest Andries Koornstra

Er was nog een derde vraag.

Ook compareerden als vooren Pieter Blondel van Abbeville, passementswerker, out 33 jaer, geen ouders hebbende, wees (ben ik niet zeker van, de scan is idd wat onscherp) in de Louwerierstraet & Anne Rosie, van A. (=Amsterdam) in de Rosestraet, gest. met haer moeder Maria Berge (?)

groet, Andries.

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Geweldig, bedankt voor jullie hulp. Zal wat oefenen met het bestand beter weer te geven. Had pdf geknipt en in paint gekopieerd en gesaved, moet nog even zien hoe dat beter en groter kan.

Groeten,

Heidi

Link to comment
Share on other sites

  • Beheerder

Beste forumleden,

Het beter leesbare PDF bestand van deze akte kunt u hier vinden:

Please login or register to see this link.

Heeft u liever een JPG bestand kunt u deze link gebruiken:

Please login or register to see this link.

Graag zien we uitkomsten van eventuele transcriptie tevens op het forum geplaatst, zodat we allemaal 'kunnen meelezen'.

Met een genealogische groet,

sadminF

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Ik denk dat er geen "ook" staat in de marge, maar "wk" en dat is de afkorting van Walenkerk. Dat wijst er op dat we hier te maken hebben met Hugenoten.

Groeten van Richard

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Een paar verbeteringen en aanvullingen.

Compareerden als vooren Pieter Blondel van Abbeville,

passementwerckergesel, out 33 jaer, geen ouders hebben(de),

woon(ende) in de Louwerierstraet en(de) Anna Rosie, van

A. (=Amsterdam) woon(ende) in de Rosestraet, geass(isteer)t met haer moeder Maria

Norge

[get.] Pierre Blondel ... +

marge W(aele)k(erck)

Doop van Anna:

kind: Anne

doopdatum: 12-03-1617

kerk: Oude Waalse Kerk

godsdienst: Waals-Hervormd

vader: Roge, Pierre

moeder: Norge, Marie

bronverwijzing: DTB 130, p.44

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Geweldig bedankt, niet alleen een transcriptie maar ook meteen de ouders van Ana voor mij opgezocht. Werd door een vriendin op dit forum attent gemaakt, meteen zeer positieve ervaring!

Link to comment
Share on other sites

  • Member Group

Hun huwelijk ook gevonden:

inschrijvingsdatum:

25-04-1615

naam bruidegom:

Pierre, Rogier

naam bruid:

Norguet, Marie

bronverwijzing:

DTB 419, p.78

opmerkingen:

Huwelijksintekeningen van de KERK.

Archief van de Burgerlijke Stand: doop-, trouw- en begraafboeken van Amsterdam (retroacta van de Burgerlijke Stand)

Ondertrouwregister: NL-SAA-26544568

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...