Een huishouden in Amsterdam, 1779

[Loes]

Inventaris der Goederen gevonden in den Boedel van Ezechiel de Jongh en Annaatje Piek, woonende in de Weesperkerkstraat bij den Binnen-Amstel. Opsomming per ruimte (bijlage).

Ik dacht een beeld te krijgen van het huis, maar het lukt me nie echt. Wil iemand eens meekijken?

Achtereenvolgens

Zijkamer, gang, binnenkamer (met bedstee), keuken, plaats, achterkamer, voorkamer (met bedstee), bovenvoorkamer, achterzolder (slaapplaats dienstmeid) en vliering.

De benedenverdieping komt groot over, maar boven lijkt er niet mee te kloppen. Er lijkt geen pagina te ontbreken.

De spullen, het meeste kan ik thuisbrengen, maar

In de zijkamer: 12 fijne Stoofen?

Een eikehoute velt tafel, verderop twee nog eens veld tafels?

En het woord Convois of Convoir ??

- Een Kopere Schenkketel & Convois

- Een koper Tabaks Convois & verders eenige romling

- 2 ijzeren Convoisen (in de keuken)

- 1 koper Tafel Convois

- 1 kopere Theeketel Convois en verders eenige romling

Romling betekent denk ik gewoon iets als klein spul, rommeltjes.

En wat te denken van eenige endjes mat (ook matt)?

Messen, vorken, lepels, had de man niet gezien. Wel heel veel servies en 30 servetten :-)

Er zijn een paar dingetjes die ik niet goed kon lezen, maar dan moet ik eerst wat kleine plaatjes maken.

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

[RichardK]

Dag Loes,

Is de laatste letter van het woord wel een "s"? Ik denk eerder aan een "r" en dan staat er comvoir (een bakje waarin hete kooltjes gedaan konden worden om iets op te warmen). Een tabakscomfoor is ook een bakje met hete kooltjes, maar dan aangevuld met lange houten splinters. Die hield je tegen de kooltjes, de splinter vloog in brand en daarmee kon de pijp aangestoken worden.

Amsterdamse huizen hadden vaak drie ruimtes achter elkaar, de voorkamer, de alkoof (geheel zonder daglicht) en de achterkamer. Naast die drie lag de gang, met mogelijk aan het eind een keuken.

Vergeet ook niet, dat huizen vaak gesplitst werden, denk aan de uitdrukking "driehoog achter", om een minne woonsituatie aan te duiden. Veel trappen op en geen uitzicht op straat.

Groeten van Richard

[Loes]

Comfoor, natuurlijk! Wat kan een mens blind wezen. Terwijl ik iets van onderzetters in mijn hoofd had. Ik twijfelde ook al tussen s en r.

Ik had ook steeds de situatie voor-tussen-achter-kamer in mijn hoofd, maar hier leek het niet te kloppen. En opeens zag ik de binnenkamer tussen zijkamer en keuken, en dan kloppen de verhoudingen beter, en het rondje dat de man loopt.

Veldtafels: klaptafels?

Nog een mooie (paveljoentjes?, coffertje?):

Op de Agterkamer

2 paveljoentjes met linnen behangsels

Daarop

2 beddens één Matras, 8 kussens met sloopen, 4 dekens en 4 lakens

4 stoelen met matte zitting divers

Een Vuurenhout gemak

Coffertjen?

Een ijzeren stoof

En tenslotte: de 12 fijne stoofen?

Log alstublieft in om de attachment te kunnen zien.

Log alstublieft in om de attachment te kunnen zien.

[Ludmilla]

Een veltafeltje zou inderdaad een klaptafel zijn, zie o.a.

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

, veld komt van valt=vouw

Het woord fijn zou betekenen dun, sierlijk, een mooiere vorm van een grove

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

Een paveljoentje zou horen bij een

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

[Gast Jan Clavaux]

@Allen,

voor dit soort vragen kan ik het Oudnederlands Woordenboek van harte aanbevelen:

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

groeten, Jan

[Ludmilla]

Een Vuurenhout gemak

        Coffertjen?

Als daar Coffertjen staat (?) zou je haast denken dat het een

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

was om mee te nemen op reis

Log alstublieft in om de image te kunnen zien.

/emoticons/default_grin0.gif" alt="default_grin0.gif">

Verder staan er nog wat vraagtekens in je word-doc, maar denk dat die duidelijk zijn?

1 dito Olij&Azijn Servien (?)= een koperen Olie en Azijn servies (stelletje)

eenig keuls (?) aardewerk =

Log alstublieft in om de link te kunnen zien.

6 porcelijne Ponskommen? in Soorten

daar zal geen kommen staan omdat het een kast met linnengoed betreft. Dus als je daar nog een plaatje van hebt?

[Loes]

Wat een leuke links!

Vooral dat wandelingetje in Hoorn, waar een vroegere collega van me woonde in een oud huisje met nog de authentieke bedstee in de achterkamer, en het blauwgeschildrede houtwerk.

De paveljoentjes brachten me in de war omdat het er twee waren, waarop en niet waarin/onder twee slaapplaatsen.

De 12 fijne stoofen heel goed leesbaar, maar dat aantal (Gezin met drie kleine kindreren). Misschien was het belangrijk dat gasten ook warme voeten hadden.

De meeste vraagtekens waren trouwens al geen vraagtekens meer.

De "printebordjes" waren dus geen borden maar een soort schilderijtjes.

Het gemak met het coffertje - ik stel me voor dat er een bak met klep/deksel in stond, die er 's ochtends gesloten uitgehaald kon worden.

Het porcelein in de linnenkast- verdwaald zoals het beetje kindergoed in het bureau? Ik neem aan dat de kindertjes bij familie ondergebracht waren, met hun kleertjes, en niet te vergeten persoonlijke sieraden en andere kostbaarheden.

Log alstublieft in om de attachment te kunnen zien.

[Petra]

Je weet wat een pons-kom is, he?  Bedoeld om punch in te serveren...

[Loes]

De ponskommen had ik net gevonden, en ik ben blij met je bevestiging ervan.

Allemaal enorm bedankt, al mijn vraagtekens zijn verdwenen.

In het rijksarchief in Gent moet een heleboel materiaal liggen, waaronder een boedel inventarisatie uit 1786, waarschijnlijk onaangekondigd, waaruit hun welstand zou blijken. Kostbare meubels en juwelen worden genoemd. Ook persoonlijke brieven. Spannend.

Loes